小惑星探査機「はやぶさ２」が取得した小惑星「トリフネ」の画像
宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、小惑星探査機「はやぶさ2」の拡張ミッションにおける最初の小惑星探査として、小惑星「トリフネ」のフライバイに成功し、7月5日18時35分に地上において、「はやぶさ2」の状態が正常であることを確認しました。
また、小惑星「トリフネ」の画像、サイエンスデータの取得にも成功しましたので、以下のとおり、お知らせいたします。
望遠の光学航法カメラ（ONC-T）によって撮影された小惑星「トリフネ」
（画像のクレジット： JAXA、東京大学、千葉工業大学、東京科学大学、産業技術総合研究所、パリ天文台、カナリア天体物理研究所）・撮影日時：2026年7月5日18時29分59秒（日本時間）（速報値）
中間赤外カメラ（TIR）によって撮影された小惑星「トリフネ」
（画像のクレジット：JAXA、前橋工科大学、千葉工業大学、会津大学、北海道教育大学、産業技術総合研究所） ・撮影日時：2026年7月5日18時29分58秒（日本時間）（速報値） ・トリフネまでの距離：約10km
フライバイ探査
小惑星探査機「はやぶさ2」は、2014年12月にH-IIAロケット26号機によって打ち上げられ、小惑星「リュウグウ」を探査した後、2020年12月6日に地球へ「リュウグウ」のサンプルを届けました。その後、ミッションを延長し「拡張ミッション」として探査機の運用を続けてきましたが、拡張ミッションにおける最初の探査対象となる小惑星「トリフネ」に、2026年7月5日、18時30分（日本時間/誤差±1秒）に、フライバイに成功しました。（時刻は速報値）
科学機器による観測は、まずONC-Tによる観測が6月半ばから開始され、6月20日には「トリフネ」が撮影されました。その後、ONC-Tによる観測は継続的に行われましたが、その目的は探査機の光学電波複合航法に使うためでした。そして、最接近時刻の1時間ほど前から、NIRS3、TIR、LIDARによる観測も行いました。観測は「トリフネ」に最接近する直前まで行われ、「トリフネ」通過後には行われていません。現時点では、サイエンス機器で取得されたデータの一部のみが、通信によって地上に伝送されました。今後の運用で、残りのデータを地上へ伝送することになります。
参考：「はやぶさ2」に搭載されている科学機器
千葉工業大学惑星探査研究センターとはやぶさ2
惑星探査研究センターのメンバーは「はやぶさ2」のほぼ全ての搭載観測機器の開発と運用、成果創出に参画してきました。
なかでも、レーザ高度計（LIDAR）の開発と運用、それを用いた小惑星周囲の塵の検出という他に類を見ないユニークなサイエンスの提案を千秋博紀主席研究員が主導しています。千秋主席研究員はその他にも近赤外分光計（NIRS3）のデータ処理や、中間赤外カメラ（TIR）のための数値モデルの開発も担当しています。
また、小惑星の観測や衛星の運用に必要不可欠な光学航法カメラ（ONC）の開発と観測計画の検討、得られたデータの解析に山田学上席研究員が大きな役割を果たしています。